Severe weather is plaguing the US from coast to coast, bringing a mix of extreme heat and bitter cold.