Thames Water's lenders have submitted a new rescue plan to save the firm, but how did it end up in this state?